Forum Draco&Mates Strona Główna

大家一路不

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Draco&Mates Strona Główna -> Ekranizacja książek J.K.Rowling
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
uuboot47
czwartoklasista



Dołączył: 06 Paź 2010
Posty: 627
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: England

PostWysłany: Czw 2:03, 12 Maj 2011    Temat postu: 大家一路不

Peony of Shang Hucheng world, asinine friend is admired in all|||
我爱你我请你去独龙江,因为那里是天堂。我恨你我也请你去独龙江,因为那里是地狱……
穿越独龙江亲历记实——

8月28日昆明驼峰客站:
期待了三个月的独龙江之旅终于成行了——
行前的晚上众驴友还专门为我们举行宴会,给我们送行。
3.5折的机票到我们上飞机也没等到,于是又重新买了下午4.30分5折的机票才登上了去昆明的航班,去和同行的广西的刘斌、在香格里拉施工的古典思凡会齐。在等机票的时间里,大家去大润发购买了穿越所需的食品,大概分类为:各种常温能放住的肠,肉类,咸菜,罐头,汤类,我们能想到的要带的太多了,但为了怕机场超重就少买了点,大概500多元钱的。时间还早,我的庤疮却犯了痛的厉害,为了不影响大家的行程,不得不去打了一针。回来后朋友专门安排悍马越野车送我们去机场,一路上悍马越野车吸引了很多的目光,大家一起在机场照像留念。
随着波音757引擎轰鸣声,飞机冲上了天空。我离开了许久没有离开的家乡,心情说不出的忐忑,要走的路到底会是怎样?我能走下来吗?一切都是未知数。我为什么要去独龙江?是好奇?是为了挑战自己?还是想往于独龙族的神秘传说?独龙江,由于地理位置的特殊极少有人进去,那里有纹面女,还有著名的茶马古道,这些都在吸引着我。网上的攻略介绍很少,只知道路很险很复杂还有蛇和蚂蟥区……
飞机在西安机场停了10分钟就起飞了,我们一行在当晚7.30分到达昆明机场。广西的刘彬和思凡前来接机,我们此次穿越人员全部集结完毕。思凡安排大家住在昆明金马碧鸡广场附近一家驼峰客栈,环境不错,是专门接待户外人的客栈,这里住的80%都是老外,160元一间可住四人,并且可男女混住,不包房的话,客栈会安排你同不认识的男女到房间混住。
晚上大家一起吃了一顿火锅联络感情,毕竟今后一路上的未知数需要我们这个团队共同面对。晚餐后思凡陪我去院打吊瓶到下三点,其他人都回客栈休息。明天还要坐8小时的长途车去六库。好在我可到车上睡觉。

8月29日天气阴:
今天我们一早6.30分起床,吃完早饭背着装备直奔车站坐上了去六库长途车,经过一天的颠簸,晚上7点多才到六库,快到六库时我们接受了过去只有在电视片里才见过的边防检查。为了赶时间我们决定租面包车连夜去贡山,租车费讲到600元(其实白天只要400元)。路上车沿怒江开了6个多小时于凌晨2点到达贡山,向导把我们安排住在高黎宾馆,房价是80元一间,房间很干净24小时有热水。明天就要开始穿越了,我们抓紧时间睡觉,况且今天15-16小时的舟车劳顿对体能也确实是一种伤害。
(注;六库是州所在地大多居住的是怒族人。贡山是县城主要是 以傈僳族居住为主。)

8月30日天气阴
今天早8点我们起床。丫头和高群去跟向导见面,谈价格定背夫。我们根据向导的建议找了3个背夫,然后高群和思凡还有向导又去采购穿越吃的食物,我们原先所购差的太远了,9个人4-5天,一天3顿饭,又买了老窝火腿,土豆,萝卜,洋葱,盐姜,大米,压缩饼干等一大堆。
我们此次穿越的人员至此全部到位,共计9人——
丫头,女,25岁,体能好有户外和长线穿越经历.
高群,男,51岁,有户外经历,无长线穿越经历,体能较好。
古典思凡,男,28岁,体能中等,有户外经验,无长线穿越经历。
风清云淡,男,52岁体能中等,无长线穿越经历。
刘彬,男,32岁广西人此前不详。
向导小钱36岁,男。
背夫阿迪男30多岁。
阿四男20多岁。
阿洪60多岁(曾多次进出独龙江)。
第一阶段穿越路线:
济南—昆明 飞机
昆明—六库 长途车
六库—贡山 长途车
贡山—其期 徒步,约18公里
其期—东哨房 徒步,约16公里
东哨房—南磨房丫口二队 徒步,约17公里
二队—巴坡 徒步,约15公里
10点我们大家一吃了一顿早午餐合而为一的饭,共计花了150多元。由此开始了独龙江的徒步穿越。
11.30分我们开始上路,今天的营地是其期,行程约18公里,开始路还挺好走是3公里的碎石毛道,过了一个小寨子,沿一条河往上走开始进入了原始森林区,路越来越难走景色越来越美了,大家一路不停的拍照。
天色渐晚,我们无法按原计划赶到其期,向导在大约离其期三公里的一个悬岩处安排宿营,营地旁有一个很大的瀑布,向导生起了我们进山的第一堆火,悬岩下仅能容下三顶帐蓬,岩壁早就被火熏的漆黑,不知熏了多少年了,我们在岩洞里围着火堆心灵感受到一种从未有过的畅快,和愉悦,一种象是置身世外桃园,回到了原始部落刀耕火种的感觉。
傈僳族向导把饭做好了,是米饭和老窝火腿炖土豆萝卜,太美味了。两天来的飞机,汽车的奔簸和穿越,大家都有些累了钻帐休息了,丫头借着火光还在装模做样看什么英语,我说你太夸张了吧,丫头很认真说好久没看了,抓紧看看;不过从今以后就再也没看见丫头学过。

8月31日,天下雨了
早上7点多钻出帐蓬,原始森林里的茂密植被遮天蔽日,天色阴沉,秋雨萧瑟。昨晚我是和思凡混帐,高群和刘彬混帐,丫头自己,向导和背夫围着火堆席地而睡。我们洗盥了一下,向导已把饭做好了,吃完早餐收帐起程了。
我今天感觉体能还好,今天目的地是东哨房,其期距东哨房约16KM,加上我们昨天的少走的3,4公里怎么也要走20KM。独龙江给了我们这些外来者一份特殊的下马威——雨水。路很湿滑而且越来越难走,一路走来到处是终年积下的牛粪、马粪烂泥和被马蹄踩圆了的石头,且仅能容一人行走,简直比蜀道还要难。一问向导,原来我们走的就是传说中神秘的茶马古道,在没通公路时这是唯一进出独龙江的要道,现在除了科考队,探险队,徒步穿越人和当地独龙人,由于这条路的险恶,已经很少有人走这条路了。
我们走了约两小时路过了其期,昨晚要能赶到这里扎营就好了。没做过多的停留,我们继续赶路,一路走来有些累,还摔了几跤,可能是身体疲劳走路动作变形了,天色擦黑,已走了7,8个小时,看来今天到不了东哨房了,向导找了一个地方我们就扎营了,向导做好了饭还是米饭,炖菜。今天吃完饭要烤衣服,淋了一天的雨衣服全湿透了,还有我的登山鞋也一直进水,我感觉今天体能似乎有点透支。
我躺在帐蓬里回想一天来的经过,尽管来之前做好了这样那样的心理准备,但实际情况仍然比想象中艰难很多。但当我们深入到原始深山森林中,那种没有被现代文明入侵痕迹的美丽,不身临其境是无法想象的到的,特别是雨中的景色平添了许多神秘的色彩,山峦起伏,云遮雾绕,一望无际没有尽头的大山让人看过去既感到壮观又有些恐惧,远处同时有十几条瀑布从天而降,飞流直下。几人搂不过来的大树笔直的直冲云霄,山坡下是一片草地和森林湖泊,我不禁惊叹大自然的神奇造化。今生能穿越这片少有人际的原始森林,亲临其境已是无憾了。只是每天拼命的狂走,无法更多的感受这大自然的美丽有点遗憾。

8月1日,天下着雨;
今天的路程是经东哨房穿越南磨王丫口到一个叫二队的地方宿营,全程约23公里上升500米再下降1700米。我们走了两三小时终于到了东哨房,其实就是原来的一个边防站的遗址,当年把边防站设在这里是多么艰苦和不容易。
过了东哨房,我们沿高黎贡山脉海拔不断升高,大约又走了两三个小时,登上了我们此次的穿越的最高峰南磨王山丫口。这时海拔表显示高度是3800米,这里已有到过的人堆了三堆石头,我们在这里一起拍照留了影。由于是负重我感觉头有些痛,大口喘着气有点高反了,我吃了一块生姜,高群给我了4粒救心丸,雨一直不停的下,气温很低了,有点冷,中午我们用塑料布搭了一个蓬子遮雨用气罐烧了一点热汤吃的是压缩饼干和午餐肉(当地买的很劣质的里面全是大油和淀粉)算是午餐了。
过了南磨房丫口,海拔开始下降,下山路更难走了,石头上长满了青苔,要穿越独龙江,性能再好的登山鞋也没优势,路况太复杂了,雨还在下着路很滑,稍不留意就会摔跤。我们正走着,高群突然滑倒 [link widoczny dla zalogowanych],大声喊道我腿断了,我和思凡大惊赶回去察看,他说听到咔嚓一声,过了一会他慢慢的活动了一下,腿没断,原来他摔倒时,压断了一根树枝,大家总算松了一口气。要知道我们的行动是完全没有后援保障的:没有卫星电话,对外没有任何的联络方式无法实施救援,因此在这原始森林里一但发生意外,都有可能是灾难性的。但还好只是他的脚踝崴了,很痛也肿了。
天晚了我们只能就地宿营了,但附近没能扎营的地方,只好找了一个稍平的树下,把塑料布撑起来遮雨做饭,一个斜坡上只能容下一顶帐蓬,背夫砍了许多的茅草垫在下面,所有的人还不能同时坐在火堆旁,必须三人先钻帐蓬,吃饭也在里面,今晚大家只能轮流睡觉了,丫头在火堆旁坐到天亮,太难为她了,一个26岁的女孩子,。连续三天在原始森林的穿越,身体已极度疲劳了,这一夜很长,大家都盼着天亮。

9月2日,天继续下雨。
因营地太小,我和丫头先吃了早饭(还是米饭炖的土豆)先走了,说好我们去二队会齐。
我们的宿营地到巴坡至少要走十八公里,海拔再降600米。今天一是高群的脚还肿着,二是路很变态,只能走着看吧。我和丫头走着走着我突然感觉不对,发现鞋,裤腿,身上爬了很多螞蝗,我们正不知所措,背夫赶上来才知今天走的是令人恐怖的蚂蟥区,空气一时紧张了许多,我脱下衣服身上已有十几条蚂蟥在吸我的血,背夫撒了些盐,蚂蟥立刻就死了很管用。正清理着,高群,思凡,刘彬,也赶上来了,脱下衣服一看,更惨,身上少说也有二,三十只,刘彬更多,还专门拍了照片。
丫头只能清理衣服外面的,没等他们清理完,我就赶快上路,这时只有一个念头,赶快离开蚂蟥区。我们狂奔了七,八个小时竟没吃没喝(不过走一两个小时就要停下清理一下身上的蚂蟥)可想我们当时的心情。在离八坡还有三公里发现了一间独龙人的木屋,这时已5点了,我们决定今晚不走了,正好出来了一个独龙小伙,还好他能听懂我们的话,他家也有空房,讲好每人10元钱包括烧柴做饭,过了两个多小时他们才陆续赶到,原来刘彬脚指甲撞劈了差点走不了这里了,他们来时我和丫头已把帐蓬都扎好了,这几天太苦了,我们决定杀三只鸡炖一下,也是为了给独龙族人民增加一点经济受入,向导和他讲好60元一只,炖三只,那鸡太难逮了,一群人逮到天黑就逮住两只。
今天一到营地,先脱衣服清理身上的蚂蟥,被叮的最厉害的是刘彬,其次是高群,思凡,我、丫头。应该说今天是进山穿越以来,住过最好的营地了,可以好好的休息放松一下,明天还有一个小时就到巴坡了,大家的心情好了许多。

9月3日;巴坡,雨继续下着……
今天我们只走了一个小时就到达了巴坡。啊,独龙江我终于来到了——
高群,刘彬因脚伤需要调养一下,思凡背夫陪着他们走的晚一些,过了中午才到的。我们就住在巴坡边防站的宿舍里,这里终于有了手机信号了,我们在原始森林里的四天四夜完全与世隔绝,大家打开手机全是家人和朋友的信息,有那么一个刹那,我恍惚地觉得这世界会不会已过了四年。面对家人的关心,只能说走的太苦了,太累了,还有蚂蟥……
巴坡原先是独龙江乡政府所在地,现已迁到孔当去了,这里就20来户人家几十口人,大部分是傈僳族,人很纯朴。连续几天穿越,,大家经历了想不到的各种艰辛确实感到很疲备,决定在巴坡休整一天。高群和刘彬养脚伤,我和丫头原想去马库钦郎当去看月亮大瀑布,但去马库路塌方也去不了,我们也只好休整在附近转转吧。
由于我们做饭没有计划性,到巴坡后除了大米还有,肉和菜都没了,全村买不到肉和疏菜,吃啥呢?好在边防站的战士很好,把他们冰箱的一块肉给了我们,又去他们菜地里摘了点辣椒,茄子,还有西红柿,高群一时兴起亲自炒了几个菜,我们和向导背夫,还有边防战士一起聚餐,,今晚他们喝了四箱澜沧江啤酒,大家真的掉泪了,是啊,今晚是要释放一下了。

9月4日,巴坡,天还是下雨。
大家昨晚都睡的不错,几天来睡山洞帐蓬,今晚睡在床上的感觉真好。
今早醒来高群召集开了个会,主要是商量第二阶段还走吗?本来是要放弃了不走了,但经过昨天的休整,我感觉还能坚持,再说第一阶段已走下来了,第二阶段也不会再难了,我怕这次不走了,我就永远失去再来的机会。高群脚好些了他也坚持要走,丫头,思凡也不愿放弃,只有刘彬的脚没法走下去了,选择了放弃,大家一致决定走第二阶段。
吃完早饭我们和向导商量,买不到肉就买一只羊杀了,一可以偿还边防战士的猪肉,二我们今天补充一下体力腐败一下,三,剩余我们能带上在路上炖菜吃。(猪肉巴坡要一两个月才杀一只呢)于是我们花了250元买了一只羊,我们连着吃了三顿羊肉,喝的汤,羊肠子没看好居然让狗给叼走了,大家很是可惜了一阵子,此狗估计这辈子都没吃过这样的珍馐美味。其余的补给恐怕要到孔当去补充了。
他们继续在家养脚,杀羊,我和丫头没事就去附近转转,冒着雨我们沿江边小路向上游走去,独龙江的景色太美了,独龙江在这里形成了一个巨大的S型弯,河水湍急发出震耳欲聋的轰鸣。独龙人的小木屋依江岸而建,在烟雨中时隐时现,远远望去,彷彿是时光又回到了原始的部落生活。眼前一亮,突然出现了独龙江那座经典的吊索桥,我们激动的奔了过去,丫头试着走了上去,我上去试了几次也不敢走,这时在对面走过来了两位背筐的独龙族老者,他们走的是那么坦然。在他们的感染下我慢慢的试着走了过去,到了江心看到脚下的江水波涛汹涌令人生畏,我默念着“我叫不紧张”却再也不敢往下多看一眼。
中午了,我们意犹未进的离开了那桥,回到了巴坡边防站,午餐吃的炖羊肉,还喝了羊汤,大家不约而同生出一种“羊肉是天底下最好吃的东西”的感触,实在是太鲜美了。明天因为高群和刘彬的脚还不好,我们决定租一辆农用车去孔当,经过在巴坡的调整大家的体能恢复了很多,明天又要开始走了,今晚要早点休息。
第二阶段的穿越路线;
孔当—献九当约10公里
献九当—迪政当约25公里
献九当—木当约15公里
木当—进入麻必洛河无人区;约12公里
麻必洛河无人区—翻越牛色蜡卡
再翻越达穷蜡卡—扎恩

9月5日,献九当;继续下雨。
今天我们喝完了最后一顿羊汤,沿独龙江向上游开始穿越了,农用车上挤了十几个人,在土石路上行驶了三个多小时,都快把肠胃颠出来了,思凡这时总结说,这才知道为什么云南的简称叫“颠”了。
12点多到达孔当这是独龙乡所在地,本想在这里买的食品,还有蔬菜都卖完了,没办法只能到下一站再说了,我们在孔当乡饭店吃了一顿饭,也算是给刘彬送行和道别吧,大家都有点依依不舍的感觉,毕竟我们在一起共同患难了几天。
离开孔当直奔我们第二阶段穿越的第一站,献九当村了。刚出了孔当就遇到了一个铁索吊桥,桥下是激流滚滚的独龙江,桥是用只有30厘米宽的木板搭起来的,只有当地的独龙人在上面走,要从桥上走还真得有点胆量,不走就只能回去了,在向导和背夫的帮助下我们还是走了过去,此时的我们哦度有了一种成就感和自豪感。我们沿独龙江岸边的一条沙石毛道向上游穿越,后来知道我们走的就是那条古老的茶马古道,也是过去唯一的一条进出西藏的路。
今天走了有3个小时,8,9公里,海拔一路上升。路不是太难走,再说我们在巴坡刚休整了一天,感觉不是太累,只是老是淋着雨还有可憎的蚂蟥。不过大家似乎也习以为常了,不象一开始那么感到恐怖了。
到了献久当村,村主任安排我们住在村委会里,一间屋里有四张床还有被褥,不过看上去不干净了,开始我们怕有跳蚤和其它的虫子,不敢睡在上面,其实回想起来,还有什么虫子比蚂蟥更令人痛恨呢?慢慢的大家就睡着了,我晚上起来一看都把被子盖在身上了,也顾不了那么许多了,后来大家回忆起来都说是穿越以来睡的最香的一夜。

9月6日,迪政当,天还是下着雨……
今天走了20多公里的山路,昨晚好不容易烤干的和衣服,还没出寨子就全湿了,刚出寨子就遇到桥被雨冲垮,只能趟水过去。走这一路是想感受一下,沿途独龙族人的文化习俗和风土人情,还有传说中的茶马古道。
没想到路更难走,主要是沿途的塌方,滑坡太险了,过塌方区我们为了降低危险概率,只能一个人一个人的过,万一遇到情况不要秧及人太多。过塌方区时既要看脚下,还要注意上面不会有石块落下,不能大声说话要快速通过,以免引起共震,因此每一次都有种风萧萧易水寒的悲壮感(哈哈)。不过总算有惊无险的过了这一天。独龙江的路遇到塌方,就是马也无法行走,只能靠人来背送。
迪政当海拔199米,是独龙江上游进出的交通要隘,解放前曾是察瓦龙藏族土司,派住在独龙江地区收缴贡物之地。我们到达迪政当已是6点多了,住在村委会的房子里,在木屋里很宽敞有木床已经很知足了。人看来没有受不了的罪,只是看是否有条件了。又是米饭炖菜,我真的吃不下去了。吃完饭还是烤衣服和鞋,最近这些天我们的生活怎么好像都在循环。
明天就要进入无人区了,傈僳族的向导没走过这条路,因此,还要再找一个独龙族的向导,晚上我们给村主任提出要找一个向导时,村主任说他原先常走,他带我们走不过要两个人才行,因为回来一个人在无人区走两天不安全怕出事,我们一想也是就同意了,但他回家商量回来后说,他老婆不让他去再说村里还有事,也离不开,于是他又给我们又找了两个向导,每个人50元钱一天,回来再加一天钱,总计每人200元钱。我们事后才知他当时肯定知道这条路不好走很凶险了。

9月7日,无人区的一间木屋里,还是下雨……
今天路过一个叫雄当和木当的寨子到宿营地要走20公里左右。
出来迪政当我们一路淋着雨,继续沿着留给我们多少梦想的茶马古道前行,每脚踩下去都是牛粪,马粪和烂泥有时少不小心就会灌一鞋,刚出迪政当不久有一段沿绝壁路很窄,仅能容一人側身过去,很有古时一人挡关,万夫莫开的气势。越往前走人烟愈少路越难走,走了大概三,四公里有一处岩洞很深,岩壁被碳火熏的漆黑 [link widoczny dla zalogowanych],洞内有一股马棚的味道,看来独龙人和马帮常在此歇息,过夜以及煮饭煮茶等,洞外有用六根圆木头架起的栈道,约有五,六米长被称之为岩洞天桥,此处很有一种始前人生活的痕迹。再往前走了不久就到了雄当寨了 [link widoczny dla zalogowanych]。
雄当应该说是最有独龙族特色的地方了,它沿途景色进村的寨门,都是整根圆木再用藤条绑起来的。只有在这里才能看到著名的纹面女人,纹面女人看上去有70岁左右,我们要求和她一起照象,她人很随和,也很配合,还专门换上了她们的独龙族的服饰,通过向导她说她和很多人都照过像,可就没一个人给她寄回过照片。我们每一个人都和她合了影,因为这是最具代表性的了,只有到过这里才能和纹面女一起照像的。照完像我们给她50元钱。(原先和纹面女拍照她都不要钱,是政府帮她规定的每次收取50元的文化资源保护费。)
女人纹面的由来据说是解放前,独龙姑娘大都长的很漂亮,察瓦龙的藏族吐司看谁长的漂亮,就会被抢去做奴隶或当贡品,所以稍漂亮些的独龙族姑娘,就用纹面来使自己变丑而不被抢走。同我们合影的纹面老人已经70多岁,年轻时的俏丽容颜却仍然依稀可见。
和纹面女照完象,我们又给雄当一所学校送去了我们带去的铅笔和橡皮,因为我们是徒步穿越,对行李是斤斤计较的只能带这些了,看到那些孩子们都是光着脚在读书,我想大家心里都沉甸甸的 [link widoczny dla zalogowanych]。
离开雄当人烟更稀少了,穿行了大约四五公里,到了独龙江的最北面的,也是独龙族的最后的一个寨子——木当。我们已经走到了独龙江的最上游,独龙江是由两条河交汇而成,一条是麻必洛河,一条是古劳洛河。
本想在木当再补充一些进山的食物,无奈这里实在太穷了,只买了五斤大米(实际只有3斤多)和五斤老豆角,其它实在没有啥好买的了。也许这里太偏远了?也许我们的语言交流不太懂?也许能到此的人太少?我觉的我们到了一个荒蛮之地,有一种不太安全的感觉,我们不敢在此住下,赶快离开了木当。
离开木当我们沿麻必洛河向上穿行,就开始进入无人区了,看到麻必洛河水在这里象脱僵的野马怒吼着,奔腾着,冲刷着一切,沿途到处是上游冲下来的巨型的大树,沙石,到处是一片荒芜,象是到了史前,使人不禁有些毛骨悚然。
我们走的路随时都有漫滩的可能,走了不久我们的路就被河水淹没了,只有从河岸陡峭的悬崖向上翻越绕过去,可是没有路,这时独龙向导在前面用他们随身的砍刀,一边走一边在密林里硬是砍出一条路,他们天生的爬山的本领也让人惊叹,当我们翻过了这段悬崖时已满身都是水和泥巴,狼狈不堪。
翻过悬崖走了三四公里,开始进入了原始森林地带,周围全是几人都搂不过来的树,地下东倒西歪的躺着很多腐朽的树木,阴森森有些恐怖,人少了是绝不敢走的,这条路原是独龙江进出西藏路唯一的路,看来现在以很久没人走过了,路已被荒草遮住了很难分辨,草和不知叫啥的植物把我们的头顶都漫过了,也分不清东西南北,紧紧的一个跟一个的走,我们七点多才到达了一座密林深处的小木屋。
小屋不大有十几平方,象是以前猎人住的,来往过路的看来都在此休息,生火煮饭。屋里除了做饭只能扎一顶帐蓬,我们三个男的挤在一顶帐蓬里,其他人只能在火堆旁睡了,丫头不能混帐又要坐一晚上了。好在今晚是在屋里呢,晚上吃的米饭,菜是炒的野蘑菇,向导现


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Draco&Mates Strona Główna -> Ekranizacja książek J.K.Rowling Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group, modified by MAR
Inheritance free theme by spleen & Programosy

Regulamin